横浜市青葉国際交流ラウンジ

汉  语：　星期三　  9：30-13：30
한 글：　토요일반  9：30-13：30
Español：  Miércoles
                        9：30-13：30
Tagalog： 2nd/4th/5th Sabado
                       9：00-13:00
English：           Office Hours

生活情報(せいかつじょうほう)

ようこそ青葉区(あおばく)へ

外国人(がいこくじん)のためのくらしのガイド(がいど)

6 か国語(こくご)の説明(せつめい)。
ラウンジ(らうんじ)にもあります。

情報多言語(じょうほうたげんご)メール配信サービス(めーるはいしんさーびす)
"Aoba eNews"

あおばらうんじにゅーす
最新号(さいしんごう)

緊急地震速報(きんきゅうじしんそくほう)

　新型インフルエンザ(しんがたいんふるえんざ)

　青葉福祉保健センター(あおばふくしほけんせんたー)からの
お知(し)らせ2013

　小学校転入(しょうがっこうてんにゅう)のしおり

　情報ファイル(じょうほうふぁいる

　お役立(やくだ)ち情報(じょうほう)のリンク集(りんくしゅう)

　Welcome to Yokohama
　横浜市(よこはまし)を英文(えいぶん)と写真(しゃしん)で案内(あんない)

新着図書(しんちゃくとしょ)

　資料ライブラリー(しりょうらいぶらりー)の検索(けんさく)

　情報広報部会(じょうほうこうほうぶかい)の活動(かつどう)

第53回アフタヌーンティ　「新しいロシアの魅力」と題して、モスクワ出身の女性が現代のロシアのライフスタイルや日本人の知らないロシアの魅力について映像を交えてお話します。日本語での講演です。ゲストスピーカー：エフゲニア・ドロジキナ　さん 2014年２月22日（土）14：00－16：00 　　　　　詳細はこちら

｢2014年度外国語教室受講生募集のお知らせ」外国語の学習を通じて国際交流を深めませんか。各教室とも、講師は全てネイティブ・スピーカーです。期　間　：2014年4月～2015年3月（全３６回）　　　　　詳細はこちら

横浜市青葉国際交流ラウンジからのお知らせ　　　｢窓口スタッフ＆ボランティア募集｣（１）窓口スタッフ募集　(若干名）任用期間：平成26年4月1日 - 平成27年3月31日（更新可）募集要項配布期間：12月20日-1月20日（２）ボランティア募集　　　　　詳細はこちら

新年(しんねん)のつどい恒例(こうれい)の「新年(しんねん)のつどい」を開催(かいさい)します。地域(ちいき)のいろいろな国(くに)の人たちと、楽(たの)しい時間(じかん)を過(すご)ごしましょう。皆(みな)さんお気軽(きがる)にご参加(さんか)ください。（無料(むりょう)） 2014年1月5日（日）　10：30－12：00 　　　詳細(しょうさい)はこちら

第18回国際児童画展　作品のテーマ：お休みの日　開催予定 2014年1月14日-17日　青葉区役所区民ホール

モーニングコーヒー (もーにんぐこーひー) 外国人(がいこくじん)とおしゃべりしませんか？　皆(みな)さんお気軽(きがる)にご参加(さんか)ください。　　日時(にちじ)：2014年2月2日（日）10:30-12:00

第17回国際児童画展(だい　かいこくさいじどうがてん)2012に参加(さんか)した子(こ)どもたちの絵(え)です。ごらんください。 ⇒サイトへリンク(さいと　りんく) テーマ(て-ま)は「のりもの」です。

新(あたら)しい在留管理制度(ざいりゅうかんりせいど)について

法務省入国管理局サイト(ほうむしょうにゅうこくかんりきょくさいと)で確認(かくにん)してください。
→法務省(ほうむしょう)　入国管理局(にゅうこくかんりきょく)へ

　ウォーキングマップ (青葉区役所発行(うぉ-きんぐまっぷ（あおばくやくしょはっこう）))にふりがなをつけました。

マップ(まっぷ)を持(も)って青葉区内(あおばくない)を歩(ある)いてみませんか？

⇒ウォーキングマップ(うぉーきんぐまっぷ)

日本語教室(にほんごきょうしつ)		こどもの日本語学習補習教室( にほんごがくしゅうほしゅうきょうしつ)		学校(がっこう)と家庭(かてい)をつなぐ通訳(つううやく)・翻訳(ほんやく)
・小グループ(しょうぐるーぷ)に教(おし)えています・水曜日、木曜日、土曜日(すいようび　もくようび　どようび) ・各クラス(かくくらす)　１か月(げつ)　300円(えん) ・いつからでも参加(さんか)できます		・学校(がっこう)の宿題(しゅくだい)や、日本語(にほんご)の勉強(べんきょう)をボランティア(ぼらんてぃあ)が教(おし)えます・5才(さ)-15才(さい)　水曜日(すいようび)　無料(むりょう) ・いろいろな教材(きょうざい)があります		・スクールコミュニケーション(すくーるこみゅにけーしょん) サポーター(さぽーたー)が支援(しえん)します・利用(りよう)したい人(ひと)（学校(がっこう)、保育園(ほいくえん)、保護者(ほごしゃ)）はラウンジ窓口(らうんじまどぐち)へ

外国語教室(がいこくごきょうしつ)	過去(かこ)のイベント(いべんと)	くらしの通訳(つうやく)・翻訳(ほんやく)
・英語教室(えいごきょうしつ) ・中国語教室(ちゅうごくごきょうしつ) ・ハングル教室(はんぐるきょうしつ) ・イタリア語教室(いたりあごきょうしつ) こども英語教室(えいごきょうしつ)	・モーニングコーヒー(もーにんぐこーひー) ・アフタヌーンティ(あふたぬーんてぃ) ・日本語スピーチ大会(にほんごすぴーちたいかい) ・国際児童画展(こくさいじどうがてん) ・区民交流センター(くみんこうりゅうせんたー)まつり・新年(しんねん)のつどい・やさしい英語(えいご)でディスカッション(でぃすかっしょん)	・区役所(くやくしょ)、保健センター(ほけんせんたー)で・病院(びょういん)、銀行(ぎんこう)、お店(みせ)で会話(かいわ)や書類(しょるいにこまったらラウンジ窓口(らうんじまどぐち)へ
自主活動グループ(じしゅかつどうぐるーぷ)		ボランティア募集(ぼらんてぃあぼしゅう)
このラウンジ(らうんじ)ではいろいろなグ(ぐ)ル(る)ー(ー)プ(ぷ)が国際交流活動(こくさいこうりゅうかつどう)をしています。		外国人(がいこくじん)のためのいろいろなボランティア(ぼらんてぃあ)を募集(ぼしゅう)していますまたWebスポットボランティアも募集中(Webすぽっとぼらんてぃあもぼしゅうちゅう)