２００３
外国人による 日本語スピーチ大会
Speeches in Japanese
　　by Foreign Residents 　
２００３年（平成１５年度）「外国人による日本語スピーチ大会」が１０月１８日（土）午後３時から青葉国際交流ラウンジのある区役所別館２階大会議室で開催されました。およそ２００名の聴衆が熱心にスピーチに聞き入っていました。

スピーチ発表者は５か国１０名（小・中学生の部２名、一般の部８名）で、それぞれ日本語の上達ぶりを披露しました。日本へ来てから、言葉の壁だけでなく文化や生活習慣の違いに戸惑いながらも、それを克服してゆく姿が聴衆の関心を集めていました。それとともに、日本の社会に対する率直な意見もみられ、共感を呼んでいました。
審査委員による暖かいコメントと共に真剣な審査の結果が発表され、最優秀賞には韓国出身で滞日６か月のキム・ミンギョンさんが「韓国と日本の違うところ」のスピーチで、また、会場の聴衆が投票で選ぶ会場審査員賞には、インド出身のクリル・ジョティーさんが「友情への道」で選ばれました。
リョウ・ワンキョウさん
＜中国＞　滞日４年１か月
「もっと目を開いて」
今、世界では貧苦や病気で
今にも死にそうな人が・・・		 リ・ケイトウさん
＜中国＞　滞日４年10か月
「免許を取った」
およそ5年前に中国の大連からまいり
ました。今、ソニーデジタル・・・
オウ・キョウソさん
＜中国＞　滞日2年８か月
「中国の学校と日本の学校」
私は二年前に日本に来ました。
その時は日本語がぜんぜん・・		 クリル・ジョティーさん
＜インド＞　滞日４年
「友情への道」
こんにちわ、ジョティーと申します。
インドのムンバイ出身です。・・・
チェ・ビョンヨンさん
＜韓国＞　滞日１年６か月
「えっ、本当？嘘でしょう！！」
こんにちは。２００１年１２月末、
私は日本に旅行に来ました。・・		 ジョ・イケンさん
＜中国＞　滞日１年５か月
「私の目に映った日本」
時間の経つのは速いものですね。
日本に初めて来た頃の光景を・・・
ドン・ヘイモンさん
＜アメリカ＞　滞日１５年
「私は帰国できない」
私は帰国できません。何故で
しょうか？ビザの問題では・・・		 キム・ミンギョンさん
＜韓国＞　滞日６か月
「韓国と日本の違うところ」
私は今年の４月に国学院大学の
交換留学生として日本に・・・
森田イチャさん
＜インドネシア＞滞日２年１０か月
「私の好きな日本とインドネシア」
私は小学校のときから日本の国
の名前を知っていました。・・・		 リ・ヨンメイさん
＜中国＞　滞日２年９か月
「みなさん、叫びましょう！」
昔、みんながお金がない時は人と
人とのつながりが深く、社会は・・・
審査委員による審査の合間には、「タイの踊り」とパラグァイ民族楽器「アルパの演奏」があり、さかんな拍手が送られました。
審査委員：
任都栗　新、松村和昭、斉藤裕三、
橋本　繁、佐藤洋子のみなさん
 山村シリポーンさんとツハ・チャンタナ
さんによるタイ北部の踊り
「ラムフォンパン」		 「マリアエルサ」、「コンドルは飛んで
行く」、「花まつり」を三浦英子さんと
小池悦子さんが演奏