japonés       inglés    coreano　　chino

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 actualización 　4/8/2011

＜Información de los cortes de electricidad ＞

●Las cortes de corriente rodantes planearon 　marzo　

●Las noticias de Aoba

    El quinto-D grupo

●Programa de cortes eléctricos según el área
　　   japonés   http://machi.userlocal.jp/teiden/
　　 inglés      http://machi.userlocal.jp/teiden/en.php

＜Ciudad de Yokohama＞

●Centro de información para extranjeros en caso de desastre en Yokohama
　　　Tel: 045－222-1171　10：00a.m.-5:00p.m.
    　 Place:　⇒Pacifico Yokohama ,Yokohama International Organization Center 5f
              （Minato Mirai 1-1-1, Nishi-ku,Yokohama-shi)

＜Información de las zonas afectadas  / Información de apoyo  ＞

●Información de la ciudad de Sendai ( en japonés fácil )
  (Traducido por Tokyo Gaikokugo Daigaku Centro de Investigación y Educación Multi lingüe y multicultural)
　　http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_158.html

　　　http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/2011/03/post_172.html
　　　inglés, chino, vietnamita, coreano, bengalí, ruso, persa, alemán, italiano, rumano, francés,       portugués, español, tailandés, filipino, indonesio

●Noticias del Centro Multilingüe de Sendai　
　　　http://www.tcc117.org/fmyy/index.php?c=26-

●Centro de apoyo multilingüe del sismo deTohoku Chiho Taiheyo Oki
　　　http://tabumane.jimdo.com/災害情報/

●Portal del sitio sobre las normas gubernamentales para los extranjeros

　　　japonés     http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/jpn/index.html
　　　inglés　     http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/eng/index.html
　　　portugués  http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/port/index.html
　　　español      http://www8.cao.go.jp/teiju-portal/espa/index.html


＜ Radio informativa ＞

●NHK Información sobre el terremoto  (en 18 idiomas）
    inglés            http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/index.html
　　en 16 idiomas  http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/radio/program/16lang.html
    
●Información en las áreas afectadas por el desastre　
　　 https://sites.google.com/site/minnadewiki/home/foreigner


●Simul radio（radio por internet）puede escuchar la emisora FMY Y　　
　 　http://www.simulradio.jp/


●Página Web en varios idiomas de la rádio FM Y Y　( en 10 idiomas )　　
　 　http://www.tcc117.org/fmyy/index.php

＜confirmación del estado de los damnificados＞

●Google Crisis Response Confirmación del estado de los damnificados
　　http://www.google.co.jp/intl/en/crisisresponse/japanquake2011.html

●Person Finder (noticias recientes): 2011 terremoto en Japón
　　Japonés, inglés, coreano, chino
　　http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ja

     chino       http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=zh-CN
　　 coreano    http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=ko
 　　portugués http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=pt-BR
 　　español    http://japan.person-finder.appspot.com/?lang=es
    
●facebook Japan Tohoku Earthquake Information
    Facebook Intercambio de información
　　 inglés       http://www.facebook.com/JapanTohokuEarthquakeInformation
　　
●Estado de los damnificados en TV・NHKFM　　　
　　 Tel: 　　03-5452-8800　　050-3369-9660　　　050-3369-9680

●Como marca “171”servicio de mensajes en caso de desastre.

             171+1+nº tel del hogar：grabar su mensaje
　　　　171+2+nº tel del hogar：oir el mensaje

       inglés  how to use the system

       inglés  how to use( PDF)
　　　　
＜Manual en caso de desastre＞

●Terremoto en Japón como protegerse -Japan earthquake how to protect yourself
　　http://nip0.wordpress.com/

●Centro de Intercambio Internacional de Tokyo

        Apoyo a los extranjeros en caso de desastre
      Manual en varios idiomas　（japonés, inglés, chino, coreano, tagalo)
　　　
      http://www.tokyo-icc.jp/information/howto.html
           japonés, inglé, chino, coreano, tagalo